Your character knows an additional language besides his own, one that he can read, write and speak with fluency. If he wishes to convince others that he is a native speaker, however, the Storyteller might call for an Intelligence + Expression roll, contested with a reflexive Intelligence + Academics roll by anyone who is suspicious.